Ο Μόμπι Ντικ Ή Η Φάλαινα του Χέρμαν Μέλβιλ εκδίδεται σε πέντε τόμους. Οι δύο πρώτοι περιλαμβάνουν την εισαγωγή στη ζωή, τη σκέψη και την τέχνη του συγγραφέα. Ο πρώτος τόμος περιέχει τα γεγονότα από τη γέννησή του ως το 1849, διαπραγματεύεται τη γνωσιολογία του και αναλύει το πρώτο μεγάλο βιβλίο του, το ΜΑΡΝΤΙ. Ο δεύτερος τόμος εκθέτει όλα τα γεγονότα ως την έκδοση και κυκλοφορία του Μόμπι Ντικ, περιέχει την ανάλυση της δομής του έργου, τη μετάφραση και το σχολιασμό του δοκιμίου που έγραψε ο Μέλβιλ για το Χόθορν, την αλληλογραφία των δυο συγγραφέων και παρουσιάζει τη φιλοσοφία του Χόθορν και του Σέξπιρ. Ο τόμος ολοκληρώνεται με μια μεγάλη ανθολογία σχολίων πάνω σε υπαινιγμούς από το Μόμπι Ντικ. Ο τρίτος και τέταρτος τόμος περιέχουν το αμερικάνικο κείμενο του MOBY-DICK, μαζί με το ξαναδουλεμένο κείμενο της μετάφρασης σε αντικριστές σελίδες και με υποσελίδιες σημειώσεις. Ο πέμπτος τόμος τέλος περιέχει πραγματολογικές σημειώσεις που διευκολύνουν την ανάγνωση του έργου, τα γλωσσάρια και τα ευρετήρια των τεσσάρων τόμων.