Η ιστορία δύο φημισμένων πειρατίνων, της Ανν Μπόνι και της Μαίρη Ριντ, που έδρασαν στα τέλη του 17ου αιώνα. Η Ανν, παράνομος καρπός του έρωτα ενός αστού δικηγόρου με μια υπηρέτρια, αποκληρώνεται και διώχνεται από το σπίτι όπου μεγάλωσε στη Νότια Καρολίνα ύστερα από το φόνο της γκουβερνάντας της. Η γνωριμία της με τον πειρατή Καλικό Τζακ θα αποδειχθεί σημαδιακή: τον ερωτεύεται και τον ακολουθεί στο πειρατικό του, μεταμφιεσμένη σε άντρα μιας και ο νόμος των πειρατών απαγορεύει την ύπαρξη γυναικών στο πλοίο. Την ίδια περίπου εποχή η Μαίρη Ριντ κατατάσσεται στο Βασιλικό Ναυτικό, μεταμφιεσμένη και αυτή σε άντρα. Όταν το πειρατικό του Καλικό Τζακ καταλαμβάνει το πλοίο του Βασιλικού Ναυτικού, η Μαίρη παίρνει την παράτολμη απόφαση να ακολουθήσει τους πειρατές. Ο Καλικό Τζακ, η Ανν Μπόνι και η Μαίρη Ριντ θα σχηματίσουν ένα ερωτικό τρίγωνο και θα γίνουν ο φόβος και ο τρόμος των θαλασσών, πραγματοποιώντας πετυχημένα ρεσάλτα κατά των ισπανικών πλοίων που μεταφέρουν στην Ισπανία τους θησαυρούς των χωρών του Nέου Κόσμου. Μια εντυπωσιακή περιπέτεια ποτισμένη με έρωτα, βία, θαλασσομαχίες, δυνατές συγκινήσεις και παράνομες απολαύσεις. Ένα ιστορικό μυθιστόρημα για δύο γυναίκες που έσπασαν τα δεσμά της εποχή τους, κυριαρχώντας στον κόσμο.