Το ρομαντικό απόσπασμα είναι η μόνη μορφή του θεωρείν, η οποία παράγει η ίδια τη μορφή της και είναι ο μόνος τρόπος να πολιορκηθεί η ολότητα από τη δημιουργική Φαντασία, έτσι ώστε να αποσπάσει από αυτήν πολύτιμα σπαράγματα, διασκορπισμένες συμβολικές εικόνες και αινιγματικές αφηγήσεις, αφού η ίδια η ολότητα ανήκει αποκλειστικά στο Απόλυτο, απροσπέλαστο τόσο από τον κόσμο των ιδεών, όσο και από τον ταξινομημένο κόσμο της εμπειρίας.
Γεράσιμος Λυκιαρδόπουλος (Μεταφραστής)
