(. . .) Η συμβολή του τόμου αυτού του Ευρετηρίου, αφιερωμένου στις βυζαντινές τοιχογραφίες των Κυθήρων, είναι σημαντική, γιατί είναι το πρώτο από μια σειρά ανάλογων δημοσιευμάτων σε διεθνές επίπεδο, που χαρακτηρίζεται από την εξαντλητική περιγραφή και σχεδόν εξαντλητική εικονογράφηση των τοιχογραφιών τριάντα επτά μνημειακών συνόλων με σαράντα τέσσερις εκκλησίες βυζαντινής εποχής. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]