Wozu
-
«Und wozu Dichter in einer dürftigen Zeit
- »
(Fr. Hölderlin, Brott und Wein)

Ἕνας γρύλλος μέσα στὴ νύχτα ὁ ποιητής,
ξύνει μὲ τὸ πόδι τὴν καρδιά του
νὰ ματώσει τραγούδια
ποὺ θὰ βαστάξουν ὅσο καὶ τὸ καλοκαίρι.
Τὸ ξέρει καλὰ ὁ ποιητής
θὰ βαστάξουν
μέχρι τὴν πρώτη βροχὴ τὰ τραγούδια του,
ἀθύρματα καμπεσίγυια, ἑνὸς παιδιοῦ.
Κι ὅμως, ξενυχτᾶ.
Θέλει νὰ νιώσει τὰ ὄνειρα τῶν ρόδων,
τοῦ γιασεμιοῦ τὴν ἀνάσα,
μικρὲς ἄσπρες πιτσιλιὲς
στις πλάκες τῆς αὐλῆς - μάταιη ἀγωνία -
νὰ μερώσει τὸν σκορπιὸ τοῦ καιροῦ.
Ὅλα τοῦτα τὰ ξέρει ὁ ποιητής.
…πῶς θά ’ρθει τὸ φθινόπωρο
μὲ βροντὲς καὶ θολὰ χρονικά…
πώς…
Μὰ θὰ ’χει ζήσει σὰν τὸ γρύλλο·
ξύνοντας τὴν καρδιά του
νὰ ματώσει τραγούδια.

https://www.lexitipon.gr/product/583/erwdioy-kalia.html