Η κλειστή ασφαλιζόμενη ενδομυελική ήλωση υπήρξε μια επαναστατική μέθοδος στη δεκαετία του ΄70 που ανέτρεψε κατεστημένες αντιλήψεις στη θεραπεία των καταγμάτων της διάφυσης των μακρών οστών. Σήμερα αποτελεί τη μέθοδο εκλογής στην αντιμετώπιση των κακώσεων αυτών και των σοβαρών τους επιπλοκών.

Με ιδιαίτερη χαρά και τιμή δέχθηκα, από τον πρόεδρο της Ε.Ε.Χ.Ο.Τ. κ. Ιωάννη Μίχο, την πρόταση να συντονίσω τη συγγραφή αυτού του βιβλίου.

Το σύγγραμμα αυτό είναι προϊόν συλλογικής προσπάθειας. Διαπρεπείς Έλληνες ορθοπαιδικοί, οι οποίοι ασχολούνται ιδιαίτερα με τις ενδομυελικές ηλώσεις, έγραψαν τα αντίστοιχα κεφάλαια. Τους ευχαριστώ θερμά για την υπεύθυνη συνεργασία τους και για τα υψηλής στάθμης κείμενά τους.

Το βιβλίο απευθύνεται κυρίως στους νέους συναδέλφους. Ελπίζω να τους φανεί χρήσιμο στην προσπάθεια τους να γνωρίσουν τις σύγχρονες μεθόδους θεραπείας των καταγμάτων. Σε καμία βέβαια περίπτωση δεν υποκαθιστά την πλούσια διεθνή βιβλιογραφία. Η γνώση και η πιστή εφαρμογή της χειρουργικής τεχνικής είναι απαιραίτητη προϋπόθεση τόσο για την επιτυχή έκβαση της επέμβασης όσο και για την αποφυγή επιπλοκών, οι οποίες είναι κατά κύριο λόγο ιατρογενείς.

Θα ήταν μεγάλη παράλειψη να μην αναφέρω στο σημείο αυτό ότι στην Ελλάδα τις ενδομυελικές ηλώσεις "εισήγαγε" και εδραίωσε ο Καθηγητής Ηλίας Λαμπίρης τη δεκαετία του 80.

Στην ολοκλήρωση του βιβλίου, εκτός των συγγραφέων, συνέβαλαν επίσης και οι ειδικευόμενοι συνάδελφοι Βασίλειος Σοράνογλου και Γεώργιος Κυριακόπουλος, τους οποίους ευχαριστώ.

Θέλω επίσης να ευχαριστήσω ιδιαίτερα το νέο χειρουργό ορθοπαιδικό Παναγιώτη Γ. Νταγιόπουλο, ο οποίος σήκωσε το μεγαλύτερο βάρος της προσπάθειας να λάβει το βιβλίο την τελική του μορφή.

(από τον πρόλογο του Γεώργιου Ι. Αναστόπουλου)