Πως ένας σύγχρονος Έλληνας συγγραφέας πρωτοαντικρίζοντας τη Νέα Υόρκη, νιώθει να ξυπνάει στην ψυχή του και στο βλέμμα του ένας αρχαίος χωρικός που, όσο ανακαλύπτει τον Νέο Κόσμο, κοιτάζει με νέα μάτια τον δικό του: την Ελλάδα και την Ευρώπη -την Ελλάδα ως Ευρώπη. Πως, όσο θαμπώνεται από αυτή τη φαντασμαγορική μητρόπολη που τραβάει όλο και πιο μακριά τον δρόμο της, υπερβαίνοντας αδιάκοπα τον εαυτό της και μεταμορφώνοντας ανεπίγνωστα τον πλανήτη σε παγκόσμια επαρχία, δεν παύει να αναλογίζεται τα όρια του κόσμου μας κοιταγμένου στον ορίζοντα του μεγάλου χρόνου.. Και πώς το πένθος του για το παλιό ρημαγμένο του χωριό τον σπρώχνει να οραματιστεί, μέσα σε τούτο το αεικίνητο εργαστήρι μετάλλαξης του ανθρώπου, το νέο, μελλοντικό, οικουμενικό χωριό μας που αγωνίζεται να αναδυθεί από τις ωδίνες του παρόντος.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]