Ένας ονομαστός Άραβας ποιητής
zoom in
Προσθήκη στα αγαπημένα

Ένας ονομαστός Άραβας ποιητής

Ποιήματα

Abu Nuwas

8.00€ -10% 7.20€
Δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι ο γνωστότερος Άραβας ποιητής του 8ου μ.Χ. αιώνα, ο Αμπού Νουουάς -ψευδώνυμο που στα Αραβικά σημαίνει "Αμπού ο μπουκλομακρυμάλλης"- παραμένει αμετάφραστος στις περισσότερες ευρωπαϊκές γλώσσες. Πολύ απλά γιατί οι στίχοι του είναι αποκαλυπτικοί και πολλές φορές σοκαριστικοί για τα ευρωπαϊκά πρότυπα. Ο Αμπού Νουουάς έζησε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στη Βαγδάτη, απολαμβάνοντας τις ηδονές στην αυλή του Χαλίφη, χωρίς ποτέ να γίνει αυλοκόλακας. Με το ανεξάρτητο πνεύμα που τον διέκρινε δε δίσταζε να σαρκάζει ακόμα και τον ίδιο το Χαλίφη! Αθυρόστομος, σατιρικός κατά τα αριστοφανικά πρότυπα, ρεαλιστής, παρατηρητικός, φιλήδονος, σκανδαλώδης μα και ευαίσθητος, ο Αμπού Νουουάς υμνεί τον έρωτα, την ομορφιά της ζωής με τον ιδιαίτερο, ανενδοίαστο τρόπο του, επίκαιρος όσο ποτέ.
Θεόδωρος Καλοπίσης

Θεόδωρος Καλοπίσης (Μεταφραστής)

Γεννήθηκε το 1933 στον Πειραιά. Το 1964 πήρε το πτυχίο Πολιτικών και Οικονομικών Επιστημών στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας και το 1972 τον τίτλο μεταπτυχιακών σπουδών (D.E.S. es Sciences Economiques) στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης. Το 1959 έλαβε το πρώτο βραβείο σε ποιητικό διαγωνισμό της φοιτητικής εφημερίδας "Πανσπουδαστική". Το 1976 δημοσίευσε θεατρικό έργο με τον τίτλο "Οι κληρονόμοι της Στάχτης" ("Σ.Ι. Ζαχαρόπουλος"). Το 1981 δημοσίευσε την ποιητική συλλογή με τον τίτλο "Ο ζήλος του οίκου σου" ("Κάλβος"). Το 1982 διασκεύασε για την τηλεόραση το διήγημα του Γ. Βιζυνηνού, "Ποιος ήτο ο φονεύς του αδελφού μου". Το 1985 δημοσίευσε μεταφρασμένα ποιήματα του Άραβα ποιητή του 9ου αιώνα Αμπού Νουουάς στο περιοδικό "Σκέψη και τέχνη" (τεύχος 3).

Τόπος Έκδοσης:
Τρίπολη
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Μαλακό εξώφυλλο
Σελίδες:
80
Διαστάσεις:
17x12
Βάρος:
0.096 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση