Οι παλαιοί οδηγοί της Ελευσίνος, το βιβλιάριον του αειμνήστου Φίλιου (Ελευσίς 1905), και του Κουρουνιώτη (Οδηγός της Ελευσίνος 1912) εξηντλήθησαν προ πολλού, ούτω δεν υπάρχει σήμερον κανέν μικρόν βιβλίον, όπου να είνε δυνατόν ο επισκεπτόμενος την Ελευσίνα, έχον τούτο ανά χείρας να κατατοπίζεται εύκολα και να αναγνωρίζει και να εξηγή τα ερείπια χωρίς να κοπιάση προηγουμένως υπερβολικά αναδιφών τα μεγάλα και σοφά περί Ελευσίνος συγγράμματα.
Ο μικρός οδηγός μας έχει τον σκοπόν να θεραπεύση αυτήν την έλλειψιν. Περιλαμβάνονται εις αυτόν και αι σπουδαιότεραι των ανακαλύψεων των τελευταίων ανασκαφών.
Εφρόντισα προς τούτοις να γράψω τον Οδηγόν κατά τοιούτον τρόπον, ώστε και ο ευρισκόμενος μακράν της Ελευσίνος αναγινώσκων αυτόν να δύναται να σχηματίση μίαν εικόνα του αρχαίου τόπου και των σωζόμενων ερειπίων. Εις τούτο βοηθούσι και αι πολυάριθμοι εικόνες, που συνοδεύουν το κείμενον.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]