Με μεγάλη μας χαρά παραδίδουμε στα χέρια μικρών και μεγαλύτερων φίλων του ΠΑΚΕΘΡΑ, τούτο το βιβλίο με τα εφτά παραμύθια. Ίσως η τύχη κάποτε μας έδεσε με τον Φίλιππο Μπατζακίδη, κρεοπώλη στο επάγγελμα, για πολλά χρόνια ταξιδιώτη της ανάγκης του, ψαρά ερασιτέχνη θαυμάσιο, αλλά και σ` άλλα καλλιτέχνη. Τον παραμυθά Φίλιππο, που χρόνια τώρα, σε νύχτες της Γερμανίας μετά τη δουλειά, και σε σούρουπα, στα ψηλώματα της Ξάνθης, ονειρεύεται. Και περνάει στο χαρτί τα όνειρά του, μικρός κρίκος κι αυτός στο χορό των παραμυθάδων της Ανατολής, θαλασσινά παλικάρια και όμορφες κόρες, σοφοί γέροι και αγαθές γιαγιάδες, όρνεα και δράκοι, όλα αραδιαστά και μαγικά ξετυλίγονται εμπρός μας.
Όμως κάποια της τύχης ιδιαίτερη εύνοια έδεσε τα παραμύθια με την Αγγελική Μάνδραλη και τις δικές της αναζητήσεις μέσα στους κόσμους των χρωμάτων και των μορφών. Όλα τα σχέδια που γεννήθηκαν απ` τα χέρια της, ταιριάζουν στα κείμενα σαν κλειδιά, που ανοίγουν τις πόρτες τους διάπλατα και τα φωτίζουν με φώτα διάφανα. Τους ευχαριστούμε και τους δύο για την εμπιστοσύνη που μας έδειξαν, αλλά και γιατί τις μέρες της εργασίας για την έκδοση του βιβλίου ξαναβρήκαμε -έστω για λίγο- την παλιά παιδική μας ματιά στα πράγματα. Ευχόμαστε να ζούμε όλοι εμείς καλά κι αυτοί καλύτερα....
Ξάνθη, Ιανουάριος 2000
Το Δ.Σ. του ΠΑΚΕΘΡΑ