Ο βασικός λόγος έκδοσης της παρούσας Διδακτικής Γραμματικής της Τουρκικής Γλώσσας είναι η επιθυμία των παρακολουθούντων το αντικείμενο φοιτητών ιδιαίτερα του Τμήματος Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου, των οποίων οι απορίες άλλωστε τη διαμόρφωσαν σε έκταση και περιεχόμενο. Καταβλήθηκε μία σημαντική προσπάθεια για την παρουσίαση της Διδακτικής με όσο το δυνατόν περισσότερα παραδείγματα σε απλή μορφή, λαμβανομένων υπόψη τόσο του πολύ υψηλού γνωστικού επιπέδου των φοιτητών, του σχετικού με τις γλωσσικές γνώσεις τους, αφού για να είναι φοιτητές του Τμήματος Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας είναι παράλληλα και γνώστες τουλάχιστον δύο ξένων γλωσσών, όσο και του γεγονότος της επαφής τους για πρώτη φορά με την εν λόγω γλώσσα. ( . . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]