Ο τρίτος τόμος της σειράς "Λόγος Ελληνικός" των εκδόσεων "Αλήθεια" με τίτλο "Βίβλος Ξάνθου Φιλοσόφου και Αισώπου Δούλου Αυτού Περί της Αναστροφής Αισώπου" του Ομότιμου Καθηγητή Κλασικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών Μανόλη Παπαθωμόπουλου αποτελεί μία εκ βάθρων ανανεωμένη κριτική έκδοση του Βίου του Αισώπου. Η έκδοση βασίζεται τόσο σε προηγούμενες αντίστοιχες εργασίες του ίδιου συγγραφέα αλλά και όλων των αξιόλογων μελετητών που ασχολήθηκαν με την κριτική αποκατάσταση αυτού του φαινομενικά εύκολου αλλά στην πραγματικότητα δύσκολου και μοναδικά ιδιόμορφου κειμένου. Ο Βίος του Αισώπου στην πραγματικότητα δεν είναι μία βιογραφία -όπως εύκολα θα υπέθετε κανείς- αλλά μάλλον ένα ιδιαίτερο είδος μυθιστορίας που διαφέρει τόσο από το είδος της βιογραφίας όσο και από το είδος του αρχαίου μυθιστορήματος.