Λίγο μετά την έναρξη του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, στο Παρίσι διαδραματίζονται μία σειρά από μυστηριώδη, ανεξήγητα και προπαντός εγκληματικά συμβάντα για τη διαλεύκανση των οποίων η αστυνομία αδυνατεί να παίξει ουσιαστικό ρόλο.
Σιγά-σιγά με την εξέλιξη των γεγονότων αυτών αρχίζει να αχνοφαίνεται η πραγματική αιτία των αποτρόπαιων συμβάντων, και ο πραγματικός σκοπός που κατευθύνει τη δράση μιας αδίστακτης εγκληματικής συμμορίας που δεν είναι άλλος από το χρήμα ή μάλλον ορθότερα ο χρυσός και μάλιστα σε τεράστιες ποσότητες. Η δράση της επικίνδυνης αυτής συμμορίας δεν θέτει σε κίνδυνο μόνο την οικονομική κατάσταση της Γαλλίας αλλά και την ίδια τη θέση της στον Μεγάλο Πόλεμο, την ύπαρξή της ως κράτος.
Μπροστά στον τεράστιο αυτό κίνδυνο η αστυνομία αλλά και η ίδια η κυβέρνηση της χώρας αναγκάζεται να "αναθέσει" την αντιμετώπιση του θανάσιμου κινδύνου στον μοναδικό Αρσέν Λουπέν, πράγμα που δίνει νέα τροπή στην εξέλιξη της ιστορίας μας...
Μαρία Τωμαδάκη (Μεταφραστής)