Εδώ και αρκετό καιρό το βιβλίο βρισκόταν εκτός κυκλοφορίας, καθώς η πρώτη του έκδοση εξαντλήθηκε σχετικά γρήγορα. Αισθάνθηκα την έλλειψή του κυρίως στη διδακτική πράξη, καθώς το Α των Μετά τα φυσικά αποδείχθηκε ότι προσφέρει ιδανική πρόσβαση στη φιλοσοφία του Αριστοτέλη. Χάρη στην επιμονή του Κώστα Ζήτρου πείστηκα να το ξαναδώ και να αποδεχτώ την ένταξή του στη σειρά “Αρχαίοι Συγγραφείς”. Χρειάστηκε λοιπόν να στοιχειοθετηθεί και να σελιδοποιηθεί εκ νέου, για να προσαρμοστεί στο καινούργιο του σχήμα. Με την αφορμή αυτή διορθώθηκαν όσες αβλεψίες είχα εγώ επισημάνει ή προέκυψαν από τη νέα διόρθωση. Το βασικό πάντως περιεχόμενο διατηρήθηκε αναλλοίωτο. Ευχαριστώ τον Γιάννη Αβραμίδη που επιμελήθηκε τη δεύτερη έκδοση και τη Χαϊδή Κεραμοπούλου που είχε την ευθύνη των διορθώσεων. Για μια κριτική αποτίμηση της πρώτης έκδοσης του βιβλίου βλ. Κριτικά 2009, σσ. 149-89 (“Πολυκριτική” της Παρασκευής Κοτζιά, του Γιώργου Καραμανώλη και του Σπύρου Ράγκου) και Bryn Mawr Classical Review 2010.01.25 (κριτική του Παντελή Γκολίτση). (Από τον πρόλογο της έκδοσης)
Κάλφας, Βασίλης, 1953- , καθηγητής φιλοσοφίας (Μεταφραστής)
Κάλφας, Βασίλης, 1953- , καθηγητής φιλοσοφίας (Σχόλια)
