Νίκος Βαφειάδης - Χασόπουλος (Μεταφραστής)

Νίκος Καλογήρου (Μεταφραστής)

Ο Νίκος Σ. Καλογήρου γεννήθηκε το 1951 στη Βέροια. Το 1975 πήρε το δίπλωμα του αρχιτέκτονα από την Πολυτεχνική Σχολή του Α.Π.Θ. Συνέχισε τις σπουδές του σε μεταπτυχιακό επίπεδο στο Παρίσι, στην "Ιστορία, γεωγραφία και δημογραφία των πληθυσμών και των κοινωνικών ομάδων" (DEA, EHESS, 1976), στην πολεοδομία (Certificat, 1976, Diplome de Formation Superieure, 1979, CRU) και στην αστική και περιφερειακή ανάλυση (DEA, Univ. Paris I, 1977). Το 1979 πήρε το διδακτορικό δίπλωμα από το πανεπιστήμιο Paris I- Pantheon- Sorbonne. Είναι καθηγητής και από το 2005 πρόεδρος στο Τμήμα Αρχιτεκτόνων Μηχανικών του Α.Π.Θ. και ακαδημαϊκός υπεύθυνος στο μεταπτυχιακό πρόγραμμα περιβαλλοντικού σχεδιασμού του Ε.Α.Π. Την περίοδο 1991-93 ήταν επισκέπτης καθηγητής στη μεταπτυχιακή σχολή της Architectural Association στο Λονδίνο. Έχει δημοσιεύσει άρθρα σε επιστημονικά περιοδικά, καθώς και σε πρακτικά ελληνικών και διεθνών συνεδρίων. Έχει συγγράψει και επιμεληθεί βιβλία για την αρχιτεκτονική και την πολεοδομία. Έχει ακόμη παρουσιάσει τις απόψεις του στον Τύπο, στην τηλεόραση, καθώς και σε τακτική ραδιοφωνική εκπομπή για την αρχιτεκτονική και την πόλη.

Νίκος Καλογήρου (Επιμέλεια)

Ο Νίκος Σ. Καλογήρου γεννήθηκε το 1951 στη Βέροια. Το 1975 πήρε το δίπλωμα του αρχιτέκτονα από την Πολυτεχνική Σχολή του Α.Π.Θ. Συνέχισε τις σπουδές του σε μεταπτυχιακό επίπεδο στο Παρίσι, στην "Ιστορία, γεωγραφία και δημογραφία των πληθυσμών και των κοινωνικών ομάδων" (DEA, EHESS, 1976), στην πολεοδομία (Certificat, 1976, Diplome de Formation Superieure, 1979, CRU) και στην αστική και περιφερειακή ανάλυση (DEA, Univ. Paris I, 1977). Το 1979 πήρε το διδακτορικό δίπλωμα από το πανεπιστήμιο Paris I- Pantheon- Sorbonne. Είναι καθηγητής και από το 2005 πρόεδρος στο Τμήμα Αρχιτεκτόνων Μηχανικών του Α.Π.Θ. και ακαδημαϊκός υπεύθυνος στο μεταπτυχιακό πρόγραμμα περιβαλλοντικού σχεδιασμού του Ε.Α.Π. Την περίοδο 1991-93 ήταν επισκέπτης καθηγητής στη μεταπτυχιακή σχολή της Architectural Association στο Λονδίνο. Έχει δημοσιεύσει άρθρα σε επιστημονικά περιοδικά, καθώς και σε πρακτικά ελληνικών και διεθνών συνεδρίων. Έχει συγγράψει και επιμεληθεί βιβλία για την αρχιτεκτονική και την πολεοδομία. Έχει ακόμη παρουσιάσει τις απόψεις του στον Τύπο, στην τηλεόραση, καθώς και σε τακτική ραδιοφωνική εκπομπή για την αρχιτεκτονική και την πόλη.

Marco Casamonti (Επιμέλεια)