Ο Εδ. Συρέ στο βιβλίο του "Οι μεγάλοι μύστες", περιγράφει το έργο των μεγάλων προφητών της ανθρωπότητας και τις μεγάλες στιγμές της ζωής τους. Παρακολούθησε αυτά τα λαμπερά άστρα, όπως ο ίδιος λέει, από την κορυφή ενός φάρου, γρήγορα όμως άρχισε να τον απασχολεί και το ερώτημα της κοσμογονίας και της εξέλιξης του ανθρώπου, με κορυφαίο σημείο την ενανθρώπιση του Χριστού. Επί είκοσι και πλέον χρόνια, μετά την εμφάνιση του πρώτου του βιβλίου, οι έρευνές του τον οδήγησαν στη μελέτη της χριστιανικής εσωτερικής διδασκαλίας. Ασχολήθηκε με την ιστορία του πολιτισμού και την εξέλιξη της ζωής, της δόμησης και της συντήρησης του ηλιακού συστήματος. Στο βιβλίο αυτό, σύμφωνα με τον Εδ. Συρέ, η κάθοδος της συνείδησης μέσα στον κόσμο της ύλης κορυφώνεται με την αποστολή του Χριστού και σημειώνει την αντίστροφη πορεία της, την εξέλιξη, την άνοδο δηλαδή, από την ύλη προς το πνεύμα. Αυτό μας λέει η Σφίγγα και μας διδάσκει η εσωτερική φιλοσοφία με τα διαδοχικά στάδια της ζωή των Λεμούριων, των Ατλάντων και των ΄Αρειων, με τα Μυστήρια των Ινδιών, της Βαβυλώνας και με προανάκρουσμα της Μεγάλης Στιγμής με το Ελληνικό Θαύμα. Τέλος, το έργο ολοκληρώνεται με την ενσάρκωση του Σωτήρα και την αναλυτική περιγραφή των πνευματικών σταθμών και μυήσεων που συμβολίζουν τα μεγάλα γεγονότα της ζωής του.
Βάρδας Σκληρός (Μεταφραστής)