Επικεντρωμένη στην περίοδο, από την πρώτη δεκαετία του 20ου αιώνα ως τις αρχές της δεκαετίας του ’90, η παρούσα ανθολογία κάνει μια προσπάθεια να προσεγγίσει με μια ιδιαίτερη και πολύ συγκεκριμένη αντίληψη, ένα μεγάλο κομμάτι του κορμού της νεότερης αμερικανικής ποίησης. Η ποίηση αυτή, κυρίως στις δεκαετίες που ακολούθησαν τον Β΄ παγκόσμιο πόλεμο, επηρέασε, ή καλύτερα, κλόνισε τις βάσεις της νεοτερικής ποιητικής γραφής σε παγκόσμιο επίπεδο σε τέτοιο βαθμό, που σχεδόν παντού έκτοτε η πλειονότητα των δειγμάτων της σύγχρονης ποίησης βαρύνεται ή έχει σοβαρά εμβολιαστεί με κάποια δόση «αμερικανισμού».
[...] Όπως θα διαπιστώσετε μέσω αυτής της ανθολογίας, διόλου λίγοι δεν ήταν οι Αμερικανοί ποιητές που, κατά την διάρκεια μίας πλατιάς περιόδου όπου η ποίηση θεωρείτο καλή υπό την βασική προϋπόθεση πως `ήταν ικανή να σχετιστεί με την σύγχρονη ανθρώπινη κατάσταση`, μαιμάκτες εκείνοι, ολοκλήρωσαν την `διείσδυση` μέσα της. Αναμενόμενη ήταν λοιπόν από κάποιους η άρνηση και φυσικό το επακόλουθο να ακουστούν περισ-σότερα κλάματα και κραυγές, παρά προσευχές και λιτανείες. Σε ένα άλλο σχετικό μου κείμενο έχω επισημάνει το εξής: `Η ποίηση δεν αποτελεί μέρος του διακόσμου του ανθρώπινου σύμπαντος, ούτε και είναι η ιέρεια της εξιλέωσης των πληγών του. Είναι η έσχατη εξομοίωση της καταστροφής και της δημιουργίας του`.
Η ποίηση αναζητεί μονίμως την δική της φωνή, και μόνο μέσω της ποιητικής έκφρασης θα σταθεί δυνατή και η κατάκτηση μίας συνολικής, εσωτερικής, πνευματικής οργάνωσης: της πειθαρχίας των άκρων, (Παρελθόν και Μέλλον) που σώζει.
[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]
Ο Ezra Pound γεννήθηκε στο Hailey του Αϊντάχο (1885), μεγάλωσε στο Wyncote της Πενσυλβανίας και φοίτησε στο κολέγιο του Χάμιλτον και στο Πανεπιστήμιο της Πενσυλβανίας. Δίδαξε για λίγο γαλλικά και ισπανικά στο Κολέγιο Wabash της Ιντιάνα και απολύθηκε γιατί ένα βράδυ πρόσφερε στέγη σε μια απένταρη χορεύτρια. Αμέσως ξενιτεύτηκε στην Ευρώπη (1907). Έμεινε ένα χρόνο στη Βενετία, όπου τύπωσε (1908) την πρώτη του συλλογή "A lune spento" . Τον ίδιο χρόνο εγκαταστάθηκε στο Λονδίνο και άρχισε να εμφανίζεται με προκλητική εμφάνιση στα καλλιτεχνικά σαλόνια. Εκεί τύπωσε τις συλλογές του: "Personae" και "Exultations" (1909), πρωτοστατώντας στο αμερικάνικο ποιητικό κίνημα του "εικονισμού" που καθιέρωνε μια ποίηση λιτή, απέριττη αντικειμενική και ελλειπτική. Το 1914 παντρεύτηκε τη Dorothy Shakespear, απόχτησε από το γάμο του ένα γιο (1926) κι αργότερα την εγκατέλειψε για να συνδεθεί εως το τέλος της ζωής του με την πιανίστα Όλγα Rudge, ερωμένη και πιστή του φίλη. Καρπός του δεσμού τους υπήρξε η κόρη του πριγκήπισσα Mary de Rachewiltz. Την εποχή εκείνη παρεκίνησε τον Τζόυς και τον Έλιοτ να τυπώσουν τα έργα τους και μάλιστα περιέκοψε σχεδόν τη μισή "Έρημη χώρα" του Έλιοτ και της έδωσε την τελική της μορφή. Παράλληλα ασχολήθηκε και με τη μουσική. Συνέθεσε (μουσική και λιμπρέτο) την όπερα "Francois Villon" και ήταν από τους πρώτους που ανακάλυψαν στον αιώνα μας τον Βιβάλντι. Φύση αντιφατική με τραγικές μεταπτώσεις από την τρυφερότητα έως την αυτοκαταστροφή, μπορούσε να βοηθάει από το υστέρημα του τους φίλους του ή να αναπτύσει μια δική του οικονομική θεωρία περί κοινωνικής πίστεως, να μελετά επί χρόνια νεκρές γλώσσες για να μεταφράζει ή να παραφράζει αρχαία κείμενα από το πρωτότυπο ή να φωνασκεί υπέρ του Μουσολίνι και κατά των Εβραίων από το ραδιοφωνικό σταθμό της Ρώμης. Αυτές οι τακτικές εκπομπές συνεχίστηκαν σ΄ όλο το διάστημα του Β΄ Παγκοσμίου πολέμου. Ακολούθησε η σύλληψή του (1945) από τα αμερικάνικα στρατεύματα που απελευθέρωσαν την Ιταλία, η απομόνωσή του σ΄ ένα ξέσκεπο κλουβί με συρματοπλέγματα στην Πίζα και η μεταφορά του στην Ουάσιγκτον (1945) για να δικαστεί επί προδοσία. Κρίθηκε διανοητικά ακατάλληλος για δίκη και κλείστηκε σε ψυχιατρική κλινική. Αποφυλακίστηκε (1958) και ξαναγύρισε τον ίδιο χρόνο στην Ιταλία. Πέθανε στη Βενετία, στις 2 Νοεμβρίου 1972.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα
Γεννήθηκε στον Άγιο Λουδοβίκο του Μισσούρι το 1888 από πουριτανή αριστοκρατική οικογένεια διαπρεπών επιστημόνων και ανατράφηκε με τις αρχές του παππού του που ήταν θεολόγος. Σπούδασε στην Ακαδημία Σμιθ της Μασσαχουσέτης, βραβεύτηκε με χρυσό μετάλιο στα λατινικά από την Milton Academy. Σπούδασε τέσσερις γλώσσες: ελληνικά, λατινικά, γαλλικά, γερμανικά και συνάμα μεσαιωνική ιστορία, συγκριτική φιλολογία και ιστορία νεώτερης φιλοσοφίας. Παρακολούθησε επίσης μαθήματα φιλοσοφίας στο Χάρβαρντ από τον Μπ. Ράσελ, το 1914 καθώς και σανσκριτική και νεώτερη ινδική φιλοσοφία. Γνώστης της γαλλικής φιλολογίας επιδόθηκε στην ποίηση. Το 1915 ο Έλιοτ εγκαταστάθηκε στο Λονδίνο παραδίνοντας μαθήματα σε σχολεία και αργότερα διορίστηκε στη Lloyd΄ s Bank του Λονδίνου όπου εργάστηκε οχτώ χρόνια. Η ποίηση του κατατάσσεται σε πέντε περιόδους. Η πρώτη περίοδος (1909-1919) περιλαμβάνει τα ποιήματα: "Το τραγούδι της αγάπης του Άλφρεντ Προύλφροκ", "Το πορτραίτο μιας κυρίας", "Πρελούδια", κ.ά. Η δεύτερη περίοδος (1920-1925) περιλαμβάνει τα ποιήματα: "Γερόντιον", "Ιπποπόταμος", "Η έρημη χώρα", κ.ά. Στην τρίτη περίοδο ανήκουν "Οι άδειοι άνθρωποι", ενώ στην τέταρτη περίοδο (1927-1934) περιλαμβάνονται τα ποιήματα: "Το ταξίδι των Μάγων", "Ένα τραγούδι για τον Συμεών", "Animula", "Βράχος", κ.ά. Στην πέμπτη περίοδο (1935-1942) ανήκουν τα "Τέσσερα κουαρτέτα". Τα θεατρικά του έργα είναι τα "Φονικό στην εκκλησιά" ("Murder in the cathedral"), "Sweeny Agonistes", "Κοκτέιλ πάρτυ" κ.ά. Ως δημοσιογράφος και κριτικός έδωσε αξιόλογα δείγματα. Από το 1922 που ήταν εκδότης του περιοδικού "Κριτήριον" σκοπό είχε να δημιουργήσει μια θέση για τις νέες τάσεις της λογοτεχνίας και την κριτική. Στα δοκίμια και τις μελέτες ανήκουν: "Η παράδοση και το ατομικό ταλέντο", 1919, "Η χρήση της ποίησης και η χρήση της κριτικής", 1933, "Σημειώσεις για τον ορισμό της κουλτούρας", 1948, "Ποίηση και δράμα", 1951, κ.ά. Το 1948 τιμήθηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Πέθανε στις 4 Ιανουαρίου 1965.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα
Ο Ουώλλας Στήβενς γεννήθηκε στις 2 Οκτωβρόυ 1879 στο Ρέντινγκ της Πενσυλβανίας. Σπούδασε στο Χάρβαρντ και στη Νομική Σχολή της Νέας Υόρκης. Έζησε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του (1916-1955) στο Χάρτφορντ του Κοννέκτικατ, όπου ήταν νομικός σύμβουλος σε ασφαλιστική εταιρεία. Η ποίησή του αντλεί στοιχεία από τον Ουίτμαν, τον Έμερσον, τους Άγγλους ρομαντικούς και τους σύγχρονούς του εικονιστές. Η πρώτη δημιουργική περίοδος του Στήβενς ξεκινά γύρω στα 1914 και κλείνει το 1923, με τη δημοσίευση της πρώτης του ποιητικής συλλογής, του "Αρμονίου". Το "Κυριακή πρωί", το πιο γνωστό του ποίημα, ανήκει σ΄ αυτή την περίοδο. Η δεύτερή του δημιουργική περίοδος ξεκινά γύρω στα 1934 και φτάνει ως το τέλος της ζωής του, το 1955. Στα χρόνια αυτά έγραψε μεταξύ άλλων τα συνθετικά ποιήματα "Ο άνθρωπος με τη γαλάζια κιθάρα" (1937), "Σημειώσεις για έναν υπέρτατο μύθο" (1942), "Καταφάσεις του καλοκαιριού" (1946), "Σελαγισμοί του φθινοπώρου" (1947), "Μια συνηθισμένη βραδιά στο Νιού Χέηβεν" (1949) καθώς και μια σειρά δοκιμίων από τη θεωρία της ποίησης ου συγκεντρώθηκαν σ΄ έναν τόμο με τίτλο "Ο αναγκαίος Άγγελος" (1951). Τιμήθηκε με τα βραβεία Bollinge (1950) και Pulitzer (1955).
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα
O William Carlos Williams γεννήθηκε στο Rutherford του New Jersey στις 17 Σεπτεμβρίου του 1883, όπου πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του, ασχολούμενος με την ποίηση και την παιδιατρική και πέθανε το 1963.
Ήταν ανάμεσα στις μεγαλύτερες μορφές που πρωτοστάτησαν στην επανάσταση της ποίησης του αιώνα μας, στενός φίλος του Ezra Pound. Προσπάθησε με το έργο του να εκφράσει την ουσία της σύγρονής του αμερικανικής ζωής, χρησιμοποιώντας μια ποιητική γλώσσα που αντικατοπτρίζει το ρυθμό της.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα
Αμερικανός ποιητής (1908-1984), εκπρόσωπος της σχολής των "αντικειμενιστών" ("objectivists") ποιητών. Ευαισθητοποιημένος πολιτικά, εγκατέλειψε τις Η.Π.Α. για το Μεξικό για να αποφύγει την καταδίωξη της Επιτροπής Αντιαμερικανικών Ενεργειών τη δεκαετία του ΄50. Επέστρεψε στην Αμερική το 1958. Το 1969 τιμήθηκε με το βραβείο Πούλιτζερ.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα
Γεννήθηκε τον Φεβρουάριο του 1902 στο Τζόπλιν του Μισούρι. Εκτός από ποιητής ήταν πεζογράφος, θεατρικός συγγραφέας, και αρθρογράφος. Εκθειάστηκε ως πρωτεργάτης της "Αναγέννησης του Χάρλεμ" στη δεκαετία του ΄20, και ήταν ο πρώτος Τζαζ ποιητής της Αμερικής. Πέθανε στις 22 Μαΐου του 1967 λόγω μετεγχειρητικών επιπλοκών ύστερα από επέμβαση για καρκίνο του προστάτη.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα
Γεννήθηκε το 1903 στη Νέα Υόρκη. Ήταν ένας από τους σπουδαιότερους μαύρους αμερικανούς ποιητές καθώς και κορυφαία φυσιογνωμία της "Αναγέννησης του Χάρλεμ". Το έργο του διέθετε μία στρυφνή λυρικότητα και ο ίδιος ήταν βαθιά επηρεασμένος από τον Κητς και τον Σέλλεϋ. Αξίζει να σημειωθεί πως ήταν πολέμιος του Μοντερνισμού. Πέθανε το 1946.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα
Γεννήθηκε στις 6 Ιανουαρίου του 1878 στο Γκέηλσμπουργκ των ΗΠΑ. Ο Σάντμπουργκ εργάστηκε από πολύ μικρή ηλικία. Παράτησε το σχολείο και πέρασε μία ολόκληρη δεκαετία κάνοντας διάφορες δουλειές όπως, γαλατάς, παγοπώλης, χτίστης, θεριστής και λούστρος πριν γίνει περιπλανώμενος αλήτης (Ηοbο) το 1897. Πέθανε στο σπίτι του στη Βόρεια Καρολίνα στις 22 Ιουλίου του 1967.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα
Γεννήθηκε τον Ιανουάριο του 1887 στο Πίτσμπουργκ της Πενσυλβάνιας. Ήταν ποιητής της αυστηρής ιδιώτευσης στο φυσικό τοπίο των ακτών της Κεντρικής Καλιφόρνιας, όπου έζησε. Επηρέασε πάμπολλους νεότερους ποιητές. Πέθανε στις 20 Ιανουαρίου του 1962.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα
Γεννήθηκε στις 26 Μαίου του 1892 στο Χέρμανβιλ του Μισισιπή. Εκτός από ποιητής ήταν και πεζογράφος. Ήταν πασίγνωστη φυσιογνωμία στους μποέμ κύκλους της Νέας Υόρκης που απέκτησε τον τίτλο του "Βασιλιά των Μποέμ του Γκρήνουϊτς Βίλλατζ". Την δεκαετία του ΄20 έγινε παγκόσμια γνωστός σαν ποιητής, και εκφραστής της πρώτης "Εποχής της Τζαζ". Ο Μπόντενχάίμ δολοφονήθηκε μαζί με την τρίτη σύζυγο του στις 6 Φεβρουαρίου του 1954 από έναν 25χρονο γνώριμο τους για άγνωστη αιτία.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα
Γεννήθηκε το 1894 στο εβραϊκό γκέτο του Μπρούκλυν στην Νέα Υόρκη από ρώσους γονείς, θεωρείται ως ο πρώτος ποιητής σχετικός με το κίνημα του Αντικειμενισμού. Αν και ο ίδιος σταδιοδρόμησε σε πιο ανοιχτούς εκφραστικούς ορίζοντες. Πέθανε το 1976.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα
Γεννήθηκε στις 21 Ιουλίου του 1899. Θεωρείται ο πιο εμπνευσμένος και ταλαντούχος ποιητής της γενιάς του και ένας από τους κορυφαίους αμερικανούς ποιητές του περασμένου αιώνα, αν και οι κριτικοί ανέκαθεν βρίσκονταν διχασμένοι για την αξία του έργου του. Χαρακτηρίστηκε προπομπός της Γενιάς των Μπιτ. Λίγο πριν το μεσημέρι της 27ης Απριλίου του 1932, ο Κρέην αυτοκτόνησε πηδώντας στα νερά του κόλπου του Μεξικού επιστρέφοντας με πλοίο στην Αμερική.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα
Ο Γιάννης Λειβαδάς (1969) είναι ποιητής. Εργάζεται ως εξειδικευμένος μελετητής και μεταφραστής της αγγλόφωνης μοντέρνας και μεταμοντέρνας λογοτεχνίας, καθώς και του χάικου. Εκ παραλλήλου ασχολείται με τη δοκιμιογραφία και αρθρογραφεί ως ανεξάρτητος συνεργάτης λογοτεχνικών περιοδικών, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Από το 2009 έως το 2011 διατηρούσε λογοτεχνική στήλη στην εφημερίδα "Ελευθεροτυπία". Το 1993 επινόησε το "σύμμεικτο σονέτο". To 2008 εισήγαγε την ιδέα της "οργανικής αντιμετάθεσης", (την περιεχομενική αντιστροφή των οργανικών αντιθέτων). Σημαντικό μέρος της ποιητικής του έχει τις ρίζες της στην παράδοση της τζαζ πρωτοπορίας και έχει συνθέσει αρκετά ποιήματα βασισμένα στον τζαζ αυτοσχεδιασμό. Ποιήματα και δοκίμιά του έχουν εκδοθεί και δημοσιευθεί σε ανθολογίες και ποιητικές επιθεωρήσεις, ανά τον κόσμο, σε εννέα γλώσσες. Ζει στο Παρίσι. http://livadaspoetry.blogspot.fr
