Ένα παγωµένο βράδυ στη Στοκχόλµη, ένας άντρας βρίσκεται σε κακή κατάσταση να περπατά σε µία σιδηροδροµική γέφυρα. Έπειτα από την εσπευσµένη εισαγωγή του στο νοσοκοµείο µε υποθερµία και τη νόσο των λεγεωναρίων, αποκαλύπτεται πως ο άντρας µε αυτό το όνοµα εµφανίζεται ως νεκρός πάνω από επτά χρόνια. Φαίνεται να είχε πέσει θύµα του διαβόητου κατά συρροή δολοφόνου Γιούρεκ Βάλτερ, ο οποίος συνελήφθη πριν χρόνια από τον αστυνοµικό επιθεωρητή Γιούνα Λίννα και καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη στη µονάδα ιατροδικαστικής ψυχιατρικής φροντίδας σε απόλυτη αποµόνωση. Καθώς ο Γιούνα Λίννα ερευνά πού βρισκόταν όλα αυτά τα χρόνια ο "νεκρός άντρας", κάποια απροσδόκητα στοιχεία οδηγούν στο να ανοίξει ξανά µία ανεξιχνίαστη υπόθεση. Ο κίνδυνος καραδοκεί και κάποιος πρέπει -το συντοµότερο δυνατό- να πλησιάσει περισσότερο από ποτέ τον άνθρωπο που στέρησε από τον Γιούνα Λίννα µία οικογένεια και που τον θέλει νεκρό...