Παραμένοντας πιστός στα πρότυπα διάρθρωσης του πρώτου του βιβλίου, ο ποιητής από τη Θεσσαλονίκη παρουσιάζει 20 ποιήματα στην αγγλική και την ελληνική γλώσσα καθώς και 5 μεταφράσεις αγαπημένων Ελλήνων και ξένων ποιητών. Η θάλασσα με την διττή της φύση και η αντανάκλαση της στην ψυχή των ανθρώπων και των καταστάσεων που αντιμετωπίζουν σε προσωπικό και κοινωνικό επίπεδο είναι ο συνδετικός κρίκος μεταξύ των ποιημάτων μιας συλλογής αφιερωμένης "στις γαλάζιες αβύσσους των διάφανων ψυχών".
Ο Παντελής Τσιμπισκάκης γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1979. Σπούδασε γλώσσες και τέχνη στην Αγγλία και την Αμερική. Είναι πτυχιούχος γλωσσολογίας του Πανεπιστημίου του Lincoln, κάτοχος master μεταφραστικών Σπουδών από το πανεπιστήμιο του Portsmouth και απόφοιτος του Πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης στον τομέα της Διοίκησης Τεχνών. Εργάζεται ως επαγγελματίας μεταφραστής μέσω ιδιόκτητου μεταφραστικού γραφείου στη Θεσσαλονίκη.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα
Ένα υπέροχο βιβλίο, τόσο να το βλέπεις όσο και να το διαβάζεις. Ποίηση αυθεντική και όχι τεχνητά εξεζητημένη (τουλάχιστον στο ελληνικό μέρος του βιβλίου).
