«Το διήγημα, αυτή η τέχνη του ελάχιστου, έχει αποδώσει πλούσιους καρπούς στην ιστορία της ελληνικής λογοτεχνίας. Η πυκνότητα και η ελλειπτικότητά του, αρετές που δεν συναντώνται εύκολα στην τρέχουσα παραγωγή, προϋποθέτουν μια ωριμότητα, που επίσης δεν συναντάται εύκολα. Γι` αυτόν το λόγο είναι διπλή χαρά για τους ανθρώπους της λογοτεχνίας να συναντούν άρτια διηγήματα γραμμένα από νέους ανθρώπους, που δεν έχουν εκτεθεί προηγουμένως στη δημόσια κρίση. Διοργανώνοντας για έκτη συνεχή χρονιά το διαγωνισμό διηγήματος, οι εκδόσεις `Καστανιώτη` και το περιοδικό `Elle` διαπιστώνουν πως πολλές νέες δυνάμεις λανθάνουν πίσω από ένα αναγνωστικό κοινό που δεν έχει βρει ανοιχτή δίοδο για έκφραση. Η κριτική επιτροπή του διαγωνισμού -που την αποτέλεσαν ο εκδότης Θανάσης Καστανιώτης, η διευθύντρια του `Elle` Φλώρα Τζημάκα και οι συγγραφείς Κατερίνα Ζαρόκωστα, Γιώργος Ξενάριος, Άρης Σφακιανάκης κι ο ποιητής Μάνος Λουκάκης- εύχεται στους 21 επιλεγέντες ο παρών τόμος να είναι η αφετηρία για μια δόκιμη λογοτεχνική διαδρομή». (Γ. Ξ.).

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]