Σε ένα εγκαταλελειμμένο τμήμα του λιμανιού της Θεσσαλονίκης εντοπίζεται το κατακρεουργημένο πτώμα ενός 56χρονου. Οι φήμες οργιάζουν και οι αρχές κάνουν ό,τι περνά απ’ το χέρι τους να κρατήσουν την ταυτότητά του μυστική. Η ανησυχία μεταξύ των βαρόνων του εγκλήματος φουντώνει και οι μέρες θυμίζουν έντονα τη Νύχτα των Φόνων, τη νύχτα που άφησε το ανεξίτηλο κόκκινο σημάδι της στη ράχη της πόλης. Οκτώ χρόνια αργότερα ο Υπαστυνόμος Αληκτάς για πρώτη φορά δεν αισθάνεται σίγουρος για τον εαυτό του. Κάθε στοιχείο που έρχεται στο φως γεννά καινούρια ερωτήματα. Αιματοβαμμένα τραπουλόχαρτα, βέλη ποτισμένα ουσίες, αρχαία Χριστιανικά Κειμήλια, η σαγήνη ενός μυστηριακού θιάσου και το άρωμα μιας γυναίκας που αιχμαλωτίζουν επικίνδυνα τις αισθήσεις… Όλα συνθέτουν αργά έναν δηλητηριώδη ιστό. Είναι ο πόλεμος για την εξουσία της νύχτας ή μήπως κάτι πιο σκοτεινό; Ο Υπαστυνόμος έχει μόλις 11 ημέρες να το ανακαλύψει. Για να τα καταφέρει θα πρέπει να αντιπαλέψει τον ίδιο του τον εαυτό και να ετοιμαστεί για ένα ταξίδι όπου η Κόλαση είναι ο πιο ανώδυνος προορισμός.