Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας
Αποστέλλεται την ίδια ή την επόμενη εργάσιμη
ISBN:
9789603531555
Κατηγορίες:
Έτος κυκλοφορίας
Εκδότης
Με αφορμή τη μετάφραση του έργου του Μπραμ Στόουκερ, Dracoula, που εκπόνησε ο Παπαδιαμάντης με τίτλο `Ο Πύργος του Δράκουλα`, επιχειρείται μια περιήγηση στην ιστορία αυτού του ιδιότυπου λογοτεχνικού είδους που ονομάστηκε `βαμπιρικό` -και που πρωτοεμφανίστηκε στις αρχές του 19ου αιώνα- και επίσης μια προσέγγιση στη μεταφραστική δραστηριότητα του Παπαδιαμάντη και στους τρόπους με τους οποίους ο ίδιος επεξεργαζόταν, μέσω της γλώσσας του και της παράδοσής του, τέτοια κείμενα. (. . .)
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]