Τα αρβανίτικα κείμενα και τραγούδια, όπως και τα αρβανίτικα γλωσσάρια που εκδίδω, εκτός από την γλωσσική τους σπουδαιότητα και μοναδικότητα, ξεδιπλώνουν ένα κόσμο που ζει έντονα και που αγωνίζεται, αφήνοντας μέσα από τη γλώσσα του το χρονικό της ιστορικής του διαδρομής και πορείας.

Τ. Γ.

Στο δίτομο αυτό βιβλίο, που συνοδεύεται από cd με ηχογραφήσεις αυθεντικού μουσικού και γλωσσικού υλικού, ο ερευνητής Τίτος Γιοχάλας μελετά την παρουσία του αρβανίτικου στοιχείου στην Πελοπόννησο από ιστορική, λαογραφική και γλωσσολογική σκοπιά. Το έργο έρχεται να πλαισιώσει ανάλογες μελέτες του συγγραφέα για τους Αρβανίτες και τα αρβανίτικα στην Εύβοια, στην Άνδρο κ.α.